Professor quando eu estava no cemitério, houve um momento em que a varinha de Voldemort e a minha meio que se conectaram.
Profesore... Dok sam bio na groblju moj i Voldemortov štapić su se spojili.
Quando eu estava no exército em Tikrit, no Iraque, o cara que morava ao lado era um policial.
Dok sam bio u vojsci, komšija mi je bio policajac.
Quando eu estava no palco, você me reconheceu rapidamente.
Kada sam bila na pozornici, odmah si me prepoznao.
Essa manhã, quando eu estava no pátio... fazendo abdominais... eu parti.
Jutros, dok sam u dvorištu radio sklekove... Otišao sam.
Eu estava no horizonte azul, entre o Céu e a Terra.
Bila sam u modrom obzorju, izmeðu neba i zemlje.
Eu estava no bairro e pensei em dar uma passada.
Bila sam u komšiluku, mislila sam navratiti.
Eu estava no quarto do lado enquanto você clicava sem parar naquela troll.
Bila sam u sobi pokraj dok si klikao trolicu do iznemoglosti.
Eu estava no banco de trás.
Ja sam bila na zadnjem sedištu.
Há duas semanas, eu estava no Trader Vic's, tomando um Mai Tai... quando Warren Beatty entrou.
Prije nekoliko tjedana je navratio do mene... moj prijatelj Warren Beatty.
Quando eu estava no Afeganistão, eu cumpria minhas missões.
Znaš, kad sam bio u Afganistanu, dobio bih posao i obavio bih ga.
Quando eu estava no castelo, eu senti seu poderoso amor.
Kad sam bio u zamku, još sam mogao osetiti njihovu snažnu ljubav.
Eu estava no Quênia como voluntário e tomei um antibiótico chamado Denoxin.
Bio sam humanitarac u Keniji i uzeo sam antibiotik Denoxin.
Eu estava no meio de algo muito importante.
Штета. Био сам у сред важног посла.
Quando eu estava no ensino médio, trabalhar... ser responsável e conseguir comprar um carro é que era ser descolado.
Kad sam ja bio u srednjoj školi, imao posao, bio odgovoran i mogao da priuštim kola, to je bilo kul.
Eu estava no comando da necropsia.
А ја сам био задужен за аутопсију.
Eu estava no meio de uma limpeza na casa, no momento.
Trenutno sam u sred velikog spremanja.
Eu estava no fundo do poço.
Bio sam uništen koliko žena može biti uništena.
Eu estava no momento, pensei que você também.
Bio sam u trenutku. Mislio sam da si i ti bila, oprosti.
Eu estava no grupo de Carlos Magno em uma cidade portuária no Sul da Gália.
Bio sam sa Karlovom grupom u luci, u Južnoj Galiji.
Aliás, eu estava no carro com eles.
U stvari, bio sam u kolima sa njima.
Na última vez que me viram, eu estava no chão.
Kad su me pobunjenici zadnji put videli, bila sam na tlu.
Por que não diz para eles por que eu estava no hospital?
Zašto im ne kažeš zašto sam u bolnicu?
Jeff, eu estava no fundo do poço.
Džefe... Bio sam na kraju snaga.
Eu estava no lado leste da floresta.
Била сам овде, на Источној платформи.
Talvez você só gostasse de mim quando eu estava no fundo do poço por que isso te fazia se sentir melhor consigo mesma.
Možda sam ti se dopao dok sam bio na dnu jer si se ti bolje osećala.
Quando eu estava no último ano da universidade eu fiz uma matéria chamado História Intelectual da Europa.
Када сам била на завршној години колеџа, похађала сам курс зван Европска интелектуална историја.
E então uma coisa maravilhosa aconteceu quando eu estava no ensino médio: Gurus do Oriente começaram a chegar às margens da América do Norte.
А када сам била у средњој школи догодила предивна ствар: Гуруи са истока су почели да пристижу на обале Америке.
Então, quando eu estava no Congo passei horas conversando com as pessoas sobre camisinhas, inclusive com Damien.
I dok sam bila u DRK, provela sam dosta vremena pričajući s ljudima o kondomima, uključujući i Damijena.
E ele diz: "Ei, eu estava no banheiro masculino.
Kaže: "Hej, bio sam u muškom toaletu.
E um homem fala muito ansioso, "Eu estava no seu posto instantes atrás, e comprei uma jóia para minha esposa, e não a estou encontrando."
Jedan čovek veoma uzbuđeno govori: "Bio sam na vašoj pumpi nedavno, kupio sam nakit za ženu i ne mogu da ga nađem."
Recentemente eu estava no Departamento de Estado, em Washington, e encontrei uma empresária incrivelmente apaixonada, de Gana.
Nedavno sam u Stejt Departmentu u Vašingtonu upoznala neverovatno strastvenu ženu preduzetnika iz Gane.
Ela disse: "No dia antes de começar a universidade, eu estava no quarto de hotel com meus pais, e estava com medo e convencida de que não conseguiria, que não estava pronta para a universidade, que caí no choro.
Rekla mi je: "Dan pre nego što sam upisala fakultet, bila sam u hotelskoj sobi sa majkom i ocem, i bila sam tako uplašena i ubeđena da to nije za mene, da nisam bila spremna za fakultet, da sam briznula u plač.
Oito anos atrás quando eu estava no Media Lab, comecei a explorar essa ideia de como colocar o poder dos engenheiros nas mãos de artistas e designers.
Pre 8 godina kada sam bila u Media laboratoriji počela sam da istražujem ovu ideju, kako staviti moć inženjera u ruke umetnika i dizajnera.
Eu estava no metrô ontem com esse caixote de cartas, que aliás sempre puxa um conversa, vou te contar.
Јуче сам била у метроу са овим сандучићем, који је у ствари покретач разговора.
Enquanto eu estava no ensino médio, meu pai adoeceu.
Dok sam bila u srednjoj školi, moj otac je bio bolestan.
Há alguns anos, eu estava no aeroporto JFK um pouco antes do meu voo, quando fui abordada por duas mulheres que não acho que ficariam ofendidas se fossem descritas como pequenas velhas ítalo-americanas duronas.
Pre nekoliko godina, na aerodromu Kenedi čekala sam ukrcavanje na avion kada su mi prišle dve žene i mislim da se ne bi uvredile kada bih ih opisala kao dve omalene, starije Amerikanke italijanskog porekla i oštrog jezika.
Um dia, logo depois disso -- era uma sexta -- no fim do dia, eu desci as escadas -- eu estava no metrô, era hora do rush e havia milhares de pessoas descendo as escadas.
Jednog dana ubrzo posle toga - bio je petak, kraj dana, silazio sam u podzemnu železnicu. Bio je špic i hiljade ljudi je jurilo niz stepenice.
Aconteceu -- eu estava no parque, e estava vestido com minhas roupas bíblicas -- sandálias e um manto branco -- porque novamente, o exterior afeta o interior.
Dogodilo se -- bio sam u parku, obučen u moju biblijsku odeću -- sandale i belu haljinu -- razumete, da ponovim, ono što je izvana utiče na ono iznutra.
E subitamente eu estava no telefone com meu corretor e minha imobiliária, quando deveria estar falando com meus clientes.
Odjednom sam se našao na telefonu sa mojim brokerom i mojim agentom za nekretnine, a zapravo sam trebao pričati sa klijentima.
Eu estava no conselho do Royal Ballet, na Inglaterra,
Ja sam bio u odboru Kraljevskog baleta u Engleskoj,
7.3973278999329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo sam bio na pravom mestu u pravo vreme. 